Funkcionalita

Překlad dokumentů

Překládejte dokumenty se zachováním právních pojmů a rozvržení.

Překládejte smlouvy, podání a korespondenci mezi češtinou, angličtinou a dalšími jazyky. Definované pojmy se překládají konzistentně a formátování zůstává. Zdroj a překlad se zobrazují vedle sebe.

Podívejte se, jak to funguje
AK
Překlad dokumentů
Rámcová smlouva.pdfČeštinaVyberte jazykAngličtinaNěmčinaAngličtinaPolština
Originál

3.1 Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o Důvěrných informacích.

3.2 Povinnost mlčenlivosti trvá tři roky po skončení Smlouvy.

Překlad

3.1 The Parties undertake to keep the Confidential Information confidential.

3.2 The confidentiality obligation survives for three years after the end of the Agreement.

Jak to funguje

Nahrát, přeložit, zkontrolovat vedle sebe.

Nahrajte

Pactus nejdřív přečte strukturu dokumentu: ustanovení, definované pojmy, tabulky.

Nahrání
Rámcová smlouva.pdf
Co Pactus přečetl jako první
Ustanoveníčíslování a křížové odkazy
Definované pojmykde je pojem definován a kde se používá
Tabulkysloupce a sloučené buňky
Nalezené definované pojmySmluvní stranyDůvěrné informaceSmlouva

Přeložte

Dokument se přeloží s konzistentní terminologií. Číslování, rozvržení a tabulky zůstávají.

Překlad
Terminologie se určí předem
Smluvní stranyParties
Důvěrné informaceConfidential Information
SmlouvaAgreement
Překlad

3.1The Parties undertake to keep the Confidential Information confidential.

3.2The Confidential Information survives for three years after the end of the Agreement.

Příloha 1 si drží sloupce
SlužbaVýpověď
Podpora30 dní
Údržba60 dní

Zkontrolujte

Přečtěte originál a překlad zarovnané ustanovení po ustanovení.

Rámcová smlouva.pdf
Originál

Rámcová smlouva o poskytování služeb

3.1Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o Důvěrných informacích.

3.2Povinnost mlčenlivosti trvá tři roky po skončení Smlouvy.

3.3Tato povinnost se nevztahuje na veřejně dostupné informace.

4.1Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.

SlužbaVýpovědní lhůta
Podpora30 dní
Údržba60 dní
Překlad

Framework Services Agreement

3.1The Parties undertake to keep the Confidential Information confidential.

3.2The confidentiality obligation survives for three years after the end of the Agreement.

3.3This obligation does not apply to publicly available information.

4.1The Agreement is concluded for an indefinite period.

ServiceNotice period
Support30 days
Maintenance60 days
Funkcionalita

Prozkoumejte další funkcionality

Agentní chat

Popište úkol. Agent ho provede napříč platformou.

Tabulková analýza

Vytáhněte stejná pole z celé sady dokumentů.

Kontrola podle playbooku

Zkontrolujte každý dokument proti Vašemu playbooku.

Workflows

Standardizujte proces a přípravu na každém kroku nechte na agentovi.

Inteligentní tvorba dokumentů

Tvořte dokumenty z Vašich šablon a extrahovaných dat.

Kalendář lhůt a termínů

Každá lhůta z Vašich dokumentů v jednom kalendáři.

Inteligentní pracovní prostor

Vaše firemní dokumenty na jednom místě, prohledávatelné, verzované a uspořádané podle případů.

České právo a judikatura

Dohledejte si české právo, aniž byste opustili své dokumenty, a dostávejte odpovědi, které s ním už počítají.

Vyzkoušejte to na vlastních dokumentech.

Domluvte si demo a ukážeme funkci na příkladu z Vaší práce.